Na początku marca 40 uczniów naszego Liceum wyjechało do  Centrum Kultury Wrocław-Zachód na spektakl teatralny w języku angielskimOne flew over the cuckoo’s nest” („Lot nad kukułczym gniazdem”) wystawiony przez English Teathre.

Oglądając tę wspaniałą sztukę nie udało się oczywiście uniknąć porównań do kultowego filmu z lat sześćdziesiątych z niezapomnianą rolą Jacka Nicholsona. Reżyser sztuki Paul Stebbings postanowił jednak sięgnąć dalej do „źródła”, jakim jest powieść Kena Kesey’a  i uwolnić ją z cienia filmu. Stebbings przywrócił w sztuce tak ważny dla powieści wątek  polityczny i socjologiczny: szpital psychiatryczny jako obraz społeczeństwa i krytyka sposobu, w jaki traktuje ono swoich najsłabszych członków. Każdy z pacjentów reprezentuje inny stan świadomości i tylko jedna z najbardziej malowniczych postaci -  the Chief  - jest w stanie zobaczyć „the Big Picture”  - jest on jednak niezdolny do działania. Społeczeństwo zadecydowało, że jest on obłąkany a on sam nie jest w stanie znieść ciężaru tej świadomości. McMurphy nadaje tej i innym postaciom  godność i pewność siebie – jego własna podróż kończy się jednak porażką.

Liliana Komorowska, Beata Janiak i Zdzisława Tajkiewicz – Woźniak - nauczycielki języka angielskiego, pod opieką których uczniowie pojechali na przedstawienie – początkowo obawiały się, że trudna tematyka przedstawienia zniechęci uczniów. Okazało się jednak, że przedstawienie zachwyciło naszych licealistów, co świadczy o ich dojrzałości i otwarciu na trudne problemy egzystencjalne.

Oprac: Zdzisława Tajkiewicz - Woźniak

One flew over the cuckoo’s nest w wykonaniu aktorów English Theatre