Karl von Holtei (1798-1880) --- Epoka - dzieło - recepcja
W dniach 24 - 26 marca 2010 r. odbyła się Międzynarodowa konferencja naukowa z okazji 130 rocznicy śmierci Karla von Holteia.
Organizatorzy:
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg
Współpraca:
Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu
Muzeum Miejskie Wrocławia
Gmina Oborniki Śląskie
Kierownictwo:
prof. dr hab. Marek Hałub, dr Leszek Dziemianko, prof. dr Matthias Weber
PROGRAM
Środa, 24 marca
Uroczyste otwarcie we wrocławskim Ratuszu
17.00-17.30 : Powitanie:
dr Maciej Łagiewski – Dyrektor Muzeum Miejskiego Wrocławia
prof. dr hab. Eugeniusz Tomiczek – Dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
prof. dr Matthias Weber – Dyrektor Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg
Bernhard Brasack – Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu
17.30-18.00: dr Leszek Dziemianko (Wrocław): Wprowadzenie: Karl von Holtei. Życie i twórczość
18.00-18.30: dr Maciej Łagiewski (Wrocław): Karl von Holtei we wrocławskiej kulturze pamięci po roku 1945
18.30-19.00: prof. dr hab. Marek Hałub (Wrocław): Holtei a Polska
Bankiet
9.00-13.30: Sesja naukowa w Instytucie Filologii Germańskiej
Moderacja: prof. dr Bernd Balzer (Berlin)
9.00-9.40: prof. dr Peter J. Brenner (Kolonia): Vierzig Jahre Kulturgeschichte. Karl von Holteis Erinnerungen
9.40-10.20: prof. dr Günter Dammann (Hamburg): Autobiographie des Schriftstellers und Literaturgeschichte des frühen 19. Jahrhunderts in Karl von Holteis Romanerstling „Die Vagabunden“ (1852-57)
10.20-11.00: prof. dr hab. Wojciech Kunicki (Wrocław): Karl von Holtei und die Welt des Zirkus. Zu Holteis Roman „Die Vagabunden“
11.00-11.30: Przerwa na kawę
Moderacja: prof. dr Jürgen Hein (Münster)
11.30-12.10: prof. dr hab. Marek Jaroszewski (Warszawa):
„Der alte Feldherr“ Karl von Holteis vor dem Hintergrund der deutschen Dramatik über den polnischen Novemberaufstand 1830/31
12.10-12.50: prof. dr Hannelore Scholz-Lübbering (Berlin):
Stücke von Karl von Holtei und Albert Hopf in Berliner Theatern
12.50-13.30: prof. dr Bernd Balzer (Berlin):
Berlin und Berlinerisches im Trauerspiel und in den Possen Holteis
13.30-15.10: Przerwa obiadowa
15.10-19.00: Sesja naukowa w Instytucie Filologii Germańskiej
Moderacja: dr Leszek Dziemianko (Wrocław)
15.10-15.50: prof. dr Detlef Haberland (Oldenburg):
Holteis Roman “Noblesse oblige”
15.50-16.30: dr Jürgen Joachimsthaler (Heidelberg):
Holteis Roman “Christian Lammfell”
16.30-17.00: Przerwa na kawę
Moderacja: prof. dr Hannelore Scholz-Lübbering (Berlin)
17.00-17.40: dr Henk J. Koning (Putten):
Holteis Kriminalroman „Schwarzwaldau“
17.40-18.20: prof. dr hab. Eugeniusz Klin (Zielona Góra):
Karl von Holteis Erzählung „Der ewige Jude“ – Schauergeschichte oder humanes Bekenntnis?
18.20-19.00: dr Leszek Dziemianko (Wrocław):
Holtei als Lyriker am Beispiel der „Stimmen des Waldes“ (1848)
Przyjęcie w Hotelu Tumskim
9.00-13.30: Sesja naukowa w Instytucie Filologii Germańskiej
Moderacja: prof. dr Matthias Weber (Oldenburg)
9.00-9.40: prof. dr Arno Herzig (Hamburg):
Holtei und das Breslauer Bürgertum
9.40-10.20: prof. dr hab. Anna Mańko-Matysiak (Wrocław):
Zur Rezeption der schlesischen Barockdichter bei Karl von Holtei
10.20-11.00: mgr Rafał Biskup (Wrocław):
Karl von Holtei und sein Einfluss auf die schlesische Mundartdichtung
11.00-11.30: Przerwa na kawę
Moderacja: prof. dr hab. Wojciech Kunicki (Wrocław)
11.30-12.10: prof. dr Jürgen Hein (Münster):
Die „Hirschkuh“ – Karl von Holtei als „Ratgeber“ Friedrich Hebbels
12.10-12.50: prof. dr hab. Urszula Bonter (Wrocław):
Zwischen „Gartenlaube“ und „Salon“: Holtei, Ernst Keil und Julius Rodenberg
12.50-13.30: PD dr Jochen Strobel (Magdeburg):
Holteis Praktiken medialer Historiographie: Autographensammlung und Briefedition
13.30-15.30: Przerwa obiadowa
15.30: Transfer autobusowy do Obornik Śląskich
16.30: Powitanie: mgr Paweł Misiorek – burmistrz Obornik Śląskich
Zwiedzanie głazu Holteia oraz Liceum Ogólnokształcącego
17.30-19.00: Sesja naukowa w Obornickim Ośrodku Kultury
Moderacja: prof. dr hab. Marek Hałub (Wrocław)
17.30-18.00: dr Kazimierz M. Pudło (Oborniki Śląskie): Pamięć historyczna o Karlu von Holteiu wśród dawnych i współczesnych mieszkańców Obornik Śląskich
18.00-18.30: dr Tobias Weger (Oldenburg): Miejsce Karla von Holteia w śląskiej i niemieckiej pamięci kulturowej w XIX i XX wieku
18.30-19.00: dr Marcin Miodek (Wrocław): Karl von Holtei w polskich encyklopediach i leksykonach
Przyjęcie oraz powrót do Wrocławia (ok. godz. 22)