24 marca 2011 w Liceum Ogólnokształcącym w Trzebnicy odbył się IX Powiatowy Konkurs Poezji i Prozy Obcojęzycznej. Podobnie jak w roku ubiegłym, i tym razem sukces odnieśli nasi uczniowie, którzy w pojedynku na piękne słowa zajęli bardzo wysokie miejsca. Brawurowa, a momentami wręcz aktorska interpretacja wybranych fragmentów prozy lub poezji połączona ze swobodną i poprawną wymową pozwoliły naszym licealistom na zajęcie następujących miejsc w konkursie:

Język angielski:

I miejsce – Małgorzata Tamulewicz z klasy 2b za interpretację fragmentu powieści Alistaira McLeana

II miejsce – Wiktor Ortaszewski z klasy 1c za wykonanie tekstu Carla Sandburga „Ready to kill

Język niemiecki:

II miejsce – Adrianna Piskor z klasy 2b za recytację ballady Johanna Wolfganga von Goethe „Erlkönig

 

 

Oprócz braw widowni i uznania jury uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy i długopisy oraz komplety wartościowych książek, oczywiście w języku obcym.

 

Nasi uczniowie przygotowywali się do konkursu pod fachową opieką nauczycieli języków obcych: pani Liliany Komorowskiej (język angielski) oraz pani Anny Matwiszyn (język niemiecki).

 

Cieszymy się z „już” i oczywiście liczymy na „jeszcze” w następnych latach :-)

 

Oprac. Waldemar Lubański

4 marca 2011 w naszym LO odbył się Konkurs Przekładu z Języka Angielskiego (etap szkolny).
Oto najlepsi uczniowie, którzy będą reprezentować naszą szkołę na VI Powiatowym Konkursie Przekładu z Języka Angielskiego, który odbędzie się 7 kwietnia 2011 roku w LO w Trzebnicy:

Bartosz Macikowski 1c
Kamil Kowalski 1b
Adrian Górski 1a
Gratulujemy też Małgorzacie Tamulewicz (2b), która również pięknie przetłumaczyła konkursowe teksty, jednak z powodu wyjazdu na wymianę polsko - niemiecką nie będzie mogła uczestniczyć w dalszych zmaganiach.

Skład komisji konkursowej: Liliana Komorowska, Zdzisława Woźniak
Opiekun merytoryczny: Zdzisława Woźniak

25 marca br. miłośnicy historii najnowszej a zwłaszcza okresu II wojny światowej mieli okazję zwiedzić jedno z najnowocześniejszych muzeów w Polsce czyli Muzeum Powstania Warszawskiego - miejsce, w których historia jest  na wyciągnięcie ręki a muzealnych eksponatów nie oddziela od zwiedzających gruba szyba.

Jedną z  atrakcji Muzeum jest wierna replika Liberatora - amerykańskiego bombowca, który w 1944 roku dostarczał pomoc walczącej Warszawie.  Na trzech poziomach Muzeum, dzięki zróżnicowanym technikom audiowizualnym oddziałującym obrazem, światłem  i dźwiękiem, nasi uczniowie mogli poznać historię  Powstania Warszawskiego począwszy od  niemieckiej i sowieckiej napaści we wrześniu 1939 roku a skończywszy na tragicznych losach powstańców w PRL.

Wyjazd, w którym wzięło udział 28 uczniów, przede wszystkim tegorocznych maturzystów, został zorganizowany przez p. Emilię Buczak i p. Dorotę Matusiak.


DRZWI OTWARTE W LO IM. K. HOLTEIA

30 MARCA 2011


GIMNAZJUM PĘGÓW - 8.15

GIMNAZJUM OBORNIKI ŚLĄSKIE - 9.20


SERDECZNIE ZAPRASZAMY

 

24 marca w naszym LO odbyły się eliminacje szkolne Powiatowego Konkursu Przekładu Języka Angielskiego – imprezy stawiającej sobie za cel m.in. kształtowanie wrażliwości językowej, doskonalenie umiejętności czytania ze zrozumieniem oraz zainteresowanie sztuką przekładu. Konkurs odbywa się pod patronatem Trzebnickiego Stowarzyszenia Oświatowego "SOWA".

Opiekunowie merytoryczni: Liliana Komorowska, Zdzisława Tajkiewicz - Woźniak, Beata Janiak